Urban planning

Demande de permis et de certificat d’autorisation – formulaire général [Permit and Certificate of authorization application – general form] (in French)

Demande de permis et de certificat d’autorisation – piscines, remises, rénovations) [Permit and Certificate of authorization application – pools, tools sheds, renovations] (in French)

Demande de permis d’abattage d’arbres [Tree cutting permit application] (in French)